tanya kaja

Wednesday, October 18, 2017

Meniu 18. Octombrie

SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli cu fulgi de ceapa prajita
Brokkoli krémleves szaritott piritott hagymával
Brokkoli cream soup with toasted onion
350g 11 lei

Supa de cartofi cu afumatura
Krumplileves füstőlt hússal
Potato soup with smoked pork
350g 12 lei

Supa de ridiche neagra
Fekete retek leves
Black radish soup
350g 10 lei

PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ficat de porc
Disznómáj
Pork liver
250g 16 lei

Ceafa la cuptor cu sos de vin
Vörösboros erben sült karaj
Oven baked roasted porkwith wine souce
180g 18 lei

Tocanita de porc cu garuscute
Disznópörkölt nokedlivel
Pork stew with noodles
300g 18 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept de curcan in sos alb cu paste si ciuperci
Tejszínes pulykamell gombűval és pennével
Turkey breast with mushroom and cooking souce
300g 20lei

IEPURE/NYÚL/RABBIT

Pulpa de iepuras preparat vinatoreste pe pat de cartofi cu unt si patrunjel
Vadas nyúlcomb petrezselymes és vajas krumpli ágyon
Stewed rabbit leg with potato
150/200g 30 lei










VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/ chili /spanac
Sajtos/ chilis/ poréhagymás/ palacsinta
Crepe with cheese/ chili /spinach
230g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13.5 lei

Halloumi – Cas grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Onion Baji – chiftelute indiene cu ceapa
Hagymafasírt
Onion Baji
200g 14 lei

Iahnie de spanac cu ochiuri
Spenótfőzelék tükörtojással
Spinach stew with eggs
250g 15 lei

Tarta de spanac/ ciuperci
Spenótos/ gombás pite
Spinach/ mushroom pie
170g 10 lei




GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Cuscus
250g 7 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250 g 8 lei

Legume mexicana
Mexikói zöldség
Mexican veggetables
250g 7 lei

Linte/Naut batut
Tört lencse/csicseriborsó
Mashed lentil/chickpea
250g 8 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Gogoșari/ castraveti murați
Savanyú paprika/ uborka
Pickled peppers/ picles
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei

DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Clatita cu prune
Szilvás palacsinta
Creep with plum
200g 10 lei

Tiramisu
200g 10 lei


Tuesday, October 17, 2017

Meniul 17 Octombrie


SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli cu fulgi de ceapa prajita
Brokkoli krémleves szaritott piritott hagymával
Brokkoli cream soup with toasted onion
350g 11 lei

Supa de cartofi cu afumatura
Krumplileves füstőlt hússal
Potato soup with smoked pork
350g 12 lei


PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ficat de porc
Disznómáj
Pork liver
250g 16 lei

Carnaciori de bere la tigaie
Sült sökolbászka
Fried beer sausages
170g 16 lei

Ceafa la la cuptor cu sos de vin
Bor szószos sült tarja
Oven baked pork with vine souce
180g 18 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan grill
Grillezett pulykamell
Grilled turkey breast
150g 16.5 lei

Piept de curcan in aluat de bere
Pulykamell sörtésztában rántva
Beer battered turkey breast
170g 15.5 lei








VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/ chili /spanac
Sajtos/ chilis/ spenótos/ palacsinta
Crepe with cheese/ chili /spinach
230g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13.5 lei

Halloumi – Cas grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Onion Baji – chiftelute indiene cu ceapa
Hagymafasírt
Onion Baji
200g 14 lei

Iahnie de spanac cu ochiuri
Spenót főzelék tükörtojással
Spinach stew with egg's
250g/2buc 15 lei

Tart cu spanac/ciuperci
Spenótos/gombás pite
Pie with spinach/mushroom
170g 10 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250 g 8 lei

Legume mexicana
Mexikói zöldség
Mexican veggetables
250g 7 lei

Linte batut
Tört lencse
Mashed lentil
250g 8 lei

DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Clatita cu prune
Szilvás palacsinta
Creep with plum
200g 10 lei

Tiramisu
200g 13 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei





Monday, October 16, 2017

Meniul 16 Octombrie



SUPĂ/LEVES/SOUP

Supa crema de broccoli cu fulgi de ceapa prajita
Brokkoli krémleves szaritott piritott hagymával
Brokkoli cream soup with toasted onion
350g 11 lei



PUI/CSIRKE/CHICKEN

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Ficat de porc
Disznómáj
Pork liver
250g 16 lei

Carnaciori de bere la tigaie
Sült sökolbászka
Fried beer sausages
170g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan grill
Grillezett pulykamell
Grilled turkey breast
150g 16.5 lei

Piept de curcan in aluat de bere
Pulykamell sörtésztában rántva
Beer battered turkey breast
170g 15.5 lei


Peste/Hal/Fish

Dorada regala la grill
Grillezett arany durbincs
Grilled tittlebat
100g/12 lei (300-400g)




VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clătită cu cașcaval/ chili /spanac
Sajtos/ chilis/ poréhagymás/ palacsinta
Crepe with cheese/ chili /spinach
230g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Dovlecel / vinete în aluat de bere
Sörtésztában rántott tök / padlizsán
Beer battered fried zucchini/eggplant/mushroom
150/30g 14.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13.5 lei

Halloumi – Cas grill
Halloumi – Grillezett sajt
Halloumi – Grilled cheese
150g 20 lei

Onion Baji – chiftelute indiene cu ceapa
Hagymafasírt
Onion Baji
200g 14 lei


GARNITURĂ/ KÖRET/
SIDE DISHES

Mămăliga
Puliszka
Polenta
250 g 7 lei

Curry de naut
Csicseriborsó curry
Chickpea curry
250 g 8 lei

Legume mexicana
Mexikói zöldség
Mexican veggetables
250g 7 lei

Linte batut
Tört lencse
Mashed lentil
250g 8 lei



DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clătită cu gem/ciocolată
Lekváros/csokis palacsinta
Crepe with jam/chocolate
200g 7 lei

Clatita cu prune
Szilvás palacsinta
Creep with plum
200g 10 lei

Tiramisu
200g 13 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
200g 6.5 lei

Salată de varză
Káposztasaláta
Cabbage salad
200g 5.5 lei

Gogoșari murați
Savanyú paprika
Pickled peppers
150g 4.5 lei

Castraveți murați
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
40g 3 lei