tanya kaja

Tuesday, August 31, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
300 g 7.5 lej

Supa gulas
Gulyásleves
Goulash
250/50 g 7,5 lei

Musciulet impanat cu sos de ciuperci
Tűzdelt vesepecsenye
120/80g 13 lej

Spanac
Spenót
Spinach
250g 6.5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
180g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Paine in ou
Bundáskenyér
Fried bread
150 g 3.5 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
150g 5 lej

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Inghetata
Fagylalt
Icecream
150g 6 lej

Monday, August 30, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
300 g 7.5 lej

Supa gulas
Gulyásleves
Goulash
250/50 g 7,5 lei

Musciulet impanat cu sos de ciuperci
Tűzdelt vesepecsenye
120/80g 13 lej

Spanac
Spenót
250g 6.5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
180g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Paine in ou
Bundáskenyér
Fried bread
150 g 3.5 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
150g 5 lej

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Inghetata
Fagylalt
150g 6 lej

me

Supa de legume
Zöldségleves
Vegetable soup
300 g 7.5 lej

Supa gulas
Gulyásleves
Goulash
250/50 g 7,5 lei

Musciulet impanat cu sos de ciuperci
Tűzdelt vesepecsenye
120/80g 13 lej

Spanac
Spenót
250g 6.5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice and peas
180g 4.5 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Paine in ou
Bundáskenyér
Fried bread
150 g 3.5 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite spanac
Spenótos palacsinta
Spinach pancake
150g 5 lej

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Inghetata
Fagylalt
150g 6 lej

Friday, August 27, 2010

mai

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
300g/6.5 lej

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
320g 7 lej

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9 lej

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 7.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Papricas de dovlecel
Tökpaprikás
250g 7.5 lei

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
75/75g 5.5 lei

Clatite gourmand
Gourmand palacsinta
Gourmand pancake
75/150 gr 6.5 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Inghetata
Fagylalt
150g 6 lej

Thursday, August 26, 2010

Aug. 26.

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
300g/6.5 lej

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
320g 7 lej

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9 lej

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 7.5 lei

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Papricas de dovlecel
Tökpaprikás
250g 7.5 lei

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
75/75g 5.5 lei

Clatite gourmand
Gourmand palacsinta
Gourmand pancake
75/150 gr 6.5 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Inghetata
Fagylalt
150g 6 lej

Wednesday, August 25, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
300g/6.5 lej

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
320g 7 lej

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
165/80g 13.5 lei

Chiftele cu capere
Kapribogyós fasirt
100/60g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Papricas de dovlecei
Tökpaprikás
250g 7.5 lei

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
75/75g 5.5 lei

Clatite gourmand
Gourmand palacsinta
Gourmand pancake
75/150 gr 6.5 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Tuesday, August 24, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
300g/6.5 lej

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
320g 7 lej

Friptura Csáky
Csáky-rostélyos
165/80g 13.5 lei

Chiftele cu capere
Kapribogyós fasirt
100/60g 7 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110 g 9 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Papricas de dovlecei
Tökpaprikás
250g 7.5 lei

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite gourmand
Gourmand palacsinta
Gourmand pancake
75/150 gr 6.5 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Monday, August 23, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa maruntaie pui
Csirkeaprólékleves
Chicken entrails soup
300g 7.5 lej

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
300g/ 6.5 lej

Friptura Csáky
Csáky rostélyos

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
180g 5 lej

Papricas de dovlecei
Tök paprikás
250g 7.5 lei

Ochiuri
Tükörtojás
Fried eggs
1db/ 2 lej

Soia pane
Rántott szója
Fried soya
150g/ 4 lej

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g / 2.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi pancake
75/75g 5.5 lei

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 3 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Friday, August 20, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Zucchini cream soup
320g 6.5 lej

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
320g/ 6.5 lej

Friptura de manzat Esterhazy
Esterhazy borjusult
160/30g 13 lei

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110g 9 lej

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 7.5 lei

Ardei umpluti cu cuscus
Tarhonyás töltött paprika
360g=1 db = 8 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
130 g 3,5 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 2.5 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Thursday, August 19, 2010

Mai menu - meniul de azi

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Zucchini cream soup
320g 6.5 lej

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
320g/ 6.5 lej

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
100/110g 9 lej

Snitel de pui in sos de soia
Szójaszószos panírozott csirkemell
Chicken schnitzel with soya sauce
150g 7.5 lei

Ardei umpluti cu cuscus
Tarhonyás töltött paprika
360g=1 db = 8 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
130 g 3,5 lej

Clatite cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/35 g 2.5 lej

Clatite cu visine
Meggyes palacsinta
Sour cherry pancake
75/45 g 3.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei

Tuesday, August 17, 2010

Meniul de azi - Mai menu

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Zucchini cream soup
320g 6.5 lej

Supa de fasole verde
Zöldpaszulyleves
Green beans soup
320g/ 6.5 lej

Cotlet de porc cu lamaie
Citromos karaj
Porc chops and lemon
330 g 14 lej

Ardei umpluti cu cuscus
Tarhonyás töltött paprika
360g=1 db = 8 lej

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Baked potatoes
200g 5 lej

Orez cu legume
Zöldséges rizs
Rice and vegetables
200g 4.5 lej

Salata de castraveti cu iaurt
Joghurtos uborkasaláta
Cucumber salad and yogurt
150g 3 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
100g 2.5 lei

Clatite mexicane
Mexikói palacsinta
Mexican pancake
140/130g 9 lej

Clatite cu varza
Káposztás palacsinta
Cabbage pancake
130 g 3,5 lej

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
140g 5 lei