tanya kaja

Wednesday, October 31, 2012

Meniul de azi


Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup and smoked meat
350g 8.5 lei

Ciorba de ciuperci
Gomba leves
Mushroom soup
350g  8 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Baked fish and vegetables
350g 12 lei
 
Musaka cu vinete
Vinettas muszaka
Moussaka with aubergine
300g 13 lei

Tocanita de porc cu mamaliga/ paste
Disznópörkölt puliszkaval/ laskaval
Pork stew with polenta/ pasta
250/200g 14 lei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
Muschiulet cu sos de ciuperci
 Vesepecsenye gombaszósszal
Tenderloin and mushroom sauce
120/60g  12 lei

Pulpa de pui in fulgi de cereale la cuptor
Gabonapelyhes csirkesült
Baked chicken leg with cereals
250g 11 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 9.5 lei

Varza a la Cluj vegetariana
Vega kolozsvari kaposzta
Vegetarian cabbage a la Cluj
400g 15 lei

Dovlecel pane cu sos tartar
Rántott tök tartar szosszal
Breadcrumbed zucchini with tartar sauce
150/30g 7.5 lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage pancake
170g 5.5

Vinete in aluat de bere
Sortesztaban rantott padlizsan
Fried aubergine
130gr 8.5lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
160g 7.5 lei

Orez salbatic
Vadrizs
Wild rice
180g 5.5 lei

Cuscus cu varza de Bruxelles
Kelbimbós tarhonya
Cuscus with Bruxelles sprouts
200g 5.5 lei

Piure de cartofi cu telina
Krumplipüré zellerrel
Mashed potatoes with celery
250g 6 lei

Hrisca
Hajdina
Buckwheat
150g 5 lei

Varza rosie calita
Diszntelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh salad
150g 6 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 3 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 4 lei

Salata de ridichi negre si morcovi
Fekete retek és murok saláta
Black radish and carrot salad
150 g 3 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Jam pancake
75/45 g 4 lei

Clatite cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts pancake
75/45g 5 lei

Brownies cu inghetata
Brownies fagylalttal
Brownies and icecream
75/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6 lei

Papanasi                                
Tehéntúrós  sült gombóc
Donuts
100/50/30 8 lei

Limonada
Suc natural de mere
Suc natural de piersici
Suc natural de pere
Suc natural de dovleac
Siropuri naturale

Cafea Segafredo
Caffe latte
Cappucino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

No comments:

Post a Comment