tanya kaja

Monday, January 27, 2014

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de pui cu ciuperci
Tyukhusleves gombaval
 Chicken soup with mushroom
350g 9.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 10lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PEŞTE/ HAL/ FISH

Grillezett lazac
Grilled salmon
170/30g 17 lei


PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pui cu sos indian
Indiai csirke
Indian chicken
230g 12lei

Piept de pui cu portocale si ghimbir
Narancsos-gyomberes csirkemell
Chicken breast with orange and ginger
200g 13.5 lei

CURCAN/PULYKA/TURKEY

 Pulpa de curcan in sos de castane
Lerben sült pulykacomb  gesztenyés szósszal
Baked turkey with chestnuts souce
250g   16lei


PORC/ DISZNÓ/ PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170 11.5 lei

Varza a la Cluj
Kolozsvari kaposzta
Cabbage a la Cluj
400g 16 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

VEGETARIAN/ 
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tesztaval
Mushroom pottagewith pasta
250/200g 17.5 lei

Chiftelute de linte
Lencsefasirt
Falafel balls
150/30g 9.5 lei

Varza de Bruxelles cu soia
Szójás kelbimbófőzelék
Bruxelles sprouts pottage with soya
350g 11 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/ SIDE DISHES

Cuscus cu conopida
Karfiolos tarhonya
Cuscus with cauliflower
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Orez cu broccoli
Brokkolis rizs
Rice with broccoli
180g 6lei

SALATE, MURĂTURI/ 
SALATÁK, SAVANYÚSÁGOK/ SALAD, PICKLES

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei


DESERTURI/ DESSZERTEK/ DESSERTS


Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
95/55g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

No comments:

Post a Comment