tanya kaja

Wednesday, April 9, 2014

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 11 lei

Ciorba de legume
Zöldségleves
Soup with vegetables
350g  9.5lei


FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/HAL/FISH

Salau pane cu sos feta
Rántott sulo fetaszósszal
Breadcrumbed fish with feta sauce
200/30g 18 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui umplut cu ciuperci
Gombával töltött csirkecomb
Chicken leg stuffed with mushroom
180gr  12.5lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
350g 13 lei

 CURCAN/PULYKA/TURKEY

Curcan in lapte la cuptor
Lerben sult pulyka tejben
Baked turkey in milk
200g   16.5lei

PORC/ DISZNÓ/ PORK

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt puliszkával
Pork stew with polenta
220/200g 17 lei

Muschiulet la cuptor
Lerben sult vesepecsenye
Oven baked tenderloin
120/50 13 lei

Tocanita de bere si pulpa porc
Krumpli porkolt sorrel es diszno combbal
Potato stew with beer and pork
350g 16.5 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Tocanita de varza de Bruxelles si cartofi
Krumplis kelbimbofozelek
Bruxelles sprouts and potato pottage
350g 12.5 lei

Ciuperci picante in lipie
Gombaval toltott arab kenyer pikansan
Pitas filled with spicy mushrooms
350g 14.5 lei

Crema de conopida cu paine prajita
Karfiol krem piritossal
Cauliflower with toast
200/100g 7.5 lei

Placinta cu branzeturi si leurda
Medvehagymás túrós kőttes palacsinta
Pancake with cheese and ramsons
200g 9 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cartofi gratinati
Gratinált krumpli
Gratin potatoes
230g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
200g 6 lei

Piure de cartofi cu morcovi
Sargarepas krumlpipure
Mashed potatoes with carrots
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogonele murate
Savanyu zoldparadicsom
Pickled green tomatoes
150g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu piure de castane
Gesztenyepürés palacsinta
Chestnuts crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Csöröge
Cirighele(minciunele)
Donut
100g 7lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

No comments:

Post a Comment