tanya kaja

Thursday, May 15, 2014

meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Ciorba de pui „a' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „a' la grec”
350g 10 lei

Supa crema de broccoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 9.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/HAL/FISH

Pastrav somonat in crusta de malai
Lazacpisztráng máléköntösben
Fried brown trout file
200/50g 23lei

Peste la cuptor cu spanac
Lerben sült hal spenóttal
Oven baked fish and spinach
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 13.5 lei

Aripioare pane
Panirozott csirkeszárny
Breadcrumbed chicken wings
300g 12.5 lei

Clatita hortobágyi
Hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe
300g  15 lei

 Rata/ Kacsa/ Duck

Friptura de raţă  cu varza rosie calita
Kacsacomb voros kaposztaval
Roast duck with braised red cabbage
180/200g 26 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie cu iahnie de fasole
Sült kolbász babfozelekkel
Fried sausageswith beans stew
170/200g 19 lei

Costita la cuptor cu sos de ceapa verde
Lerben sült borda zoldhagymas szosszal
Oven baked ribs with green onion sauce
230/50g 14lei

Friptura de porc tiganeasca
Ciganypecsenye
Oven baked pork
200g 14 lei

VITA/MARHA/BEAF

Strudel cu burta de vita cu salata verde
Pacalos retes friss zold salataval
Beef tripe in pastrywith green vegetable
300/100g 16lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Crema de morcovi cu paine prajita
Murokkrem piritossal
Carrotcream with toast
200/100g 8.5 lei

Iahnie de mazare cu ciuperci cu chiftelute de linte
Borsofozelek gombaval es lencsefasirttal
Mushrooms and peas pottage with falafel balls
250/150g 16 lei

Chiftelute de linte cu varza rosie calita
Lencsefasirt voros dinsztelt kaposztaval
Falafel balls with braised red cabbage
150/30/200g 16.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Cuscus cu fasole verde
Zoldpaszulyos tarhonya
Cuscus with green beans
200g 6 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g  6 lei

Cartofi natur
Natur krumpli
Natur potatoes
230g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

No comments:

Post a Comment