tanya kaja

Thursday, May 22, 2014

Meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de fasole cu ciolan
Paszulyleves csülökkel
Bean soup and knuckle
350g 11.5 lei

Supa crema de ciuperci
Gombakrémleves
Mushroom cream soup
350g  9.5lei

Supa de gulie cu orez Coming soon
Karalabe leves rizzsel
Kohlrabi soup with rice
350g  9lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/HAL/FISH

Pastrav la grill cu sos feta
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250/50g 20 lei

Peste la cuptor cu legume
Lerben sült hal zöldséggel
Oven baked fish with vegetables
350g 13.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

 Chiftelute din ficat de pui
Csirkemaj fasirt
Chicken liver meatball
150/50g 12.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de pere
Lerben sult csirkecomb korte szosszal
Baked chicken leg with pear sauce
250g 13 lei

Pilaf cu pipota si inimi de pui
Zuzas-szives rizs
Rice with gizzard and hearts
350g 14lei

Piept pui cu ananas si cascaval afumat Coming soon
Ananaszos fustolt sajtos csirke mell
Chicken breasts with pineapple and smoked cheese
200g 14 lei

Piept pui sichuan Coming soon
Szecsuani csirkehus
Sichuan chicken breasts
350g 15.5 lei

RATA/KACA/DUCK

Friptura de raţă  cu varza rosie calita
Kacsacomb voros kaposztaval
Roast duck with braised red cabbage
190/200g 27. 5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Carnati  la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 11.5 lei

Tocanita de porc in bere
Sörben főtt disznópörkölt
Pork stew boiled in beer
350g 16.5 lei

Tocanita de porc cu mamaliga
Disznópörkölt puliszkaval
Pork stew with polenta
250200g 18.5 lei

Lasagna
350g 18 lei

Ceafa la gratar cu sfecla la cuptor Coming soon
Flekken lerben sult ceklaval
Roasted pork  with oven baked beet
180/150g 19.5 lei

Friptura de manzat in sos de bere Coming soon
Marhaszelet sormartasban
Beefsteak in beer sauce
150/50 g  16lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Macaroane gratinate
Gratinált makaróni
Gratin macaroni
300g  8.5 lei

Dovlecei pane
Rántott tök
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10 lei

Guacamole
200/100g 10 lei

Ciuperci in aluat de bere Coming soon
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu varza de Bruxelles
Kelbimbos rizs
Rice with Bruxelles sprouts
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
200g 6 lei

Cartofi la cuptor Coming soon
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
230g 6 lei

Piure de cartofi cu porumb
Krumplipüré kukoricaval
Mashed potatoes with corn
250g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Muraturi asortate
Vegyes savanyúság
Mixed pickles
150g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g   5.5 lei

No comments:

Post a Comment